La nécessaire prise en compte des incertitudes dans les évaluations de risque l'exemple du Groupe radioécologie Nord-Cotentin (GRNC)
Catherine ROMMENS, Eric CHOJNACKI, Aurélie MERLE-SZEREMETA, Jean BRENOT, Annie SUGIER Environnement, Risques & Santé - Vol. 1, n° 5-6, novembre-décembre 2002; 276-282
La prise en compte des incertitudes est devenue une étape incontournable de l'évaluation des risques. La réalisation d'une analyse d'incertitudes soulève cependant de nombreuses difficultés techniques car elle se heurte souvent aux limites de la connaissance scientifique et la formalisation des sources d’incertitudes repose alors sur une connaissance subjective, le jugement d’experts. De plus, la propagation de ces incertitudes, c’est-à-dire la caractérisation de leur effet sur le résultat des calculs, nécessite de recourir à des théories encore mal connues dans le domaine de la radioécologie. Enfin, la communication des résultats au public et aux décideurs apparaît comme une étape cruciale mais délicate. Des exemples pratiques, tirés des risques radiologiques et chimiques dus aux rejets des installations nucléaires du Nord-Cotentin réalisées par le Groupe radioécologie Nord-Cotentin (GRNC), sont présentés dans cet article et illustrent ces difficultés. Taking uncertainties into account has become an essential stage in the risk assessment process. The lack of scientific knowledge can, however, make it difficult to perform an uncertainty analysis. It is then necessary to rely on subjective knowledge, that is, expert judgment, to determine the distributions to be used in the uncertainty analysis. Moreover, the characterization of the results of these calculations must be based on theories not yet clearly understood in the field of radioecology. Finally, the communication of the results to the public and to decision-makers is a crucial but sensitive step. These difficulties are illustrated with examples of radioactive and chemical risk assessments by the Nord-Cotentin Radioecology Working Group for emissions, effluents and discharges from the Nord-Cotentin nuclear facilities.