Rapport de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) en collaboration avec l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) concernant le « point zéro du CERN »
16/10/2007
L’IRSN et l’Office fédéral de la santé publique suisse (OFSP) ont rendu aux autorités suisses et françaises leur rapport présentant l’état radiologique actuel de l’environnement du CERN avant la mise en service prochaine d’un nouvel accélérateur de particules : le «Large Hadron Collider (LHC)».
Le programme de prélèvements et de mesures in situ qui a été mené depuis 2005 par les deux organismes avait pour but de mesurer l’impact sur l’environnement des installations existantes du CERN durant ces dernières années d’exploitation, et d’établir par là-même un état de référence, dit « point zéro radioécologique » avant la mise en service du nouvel équipement.
Les résultats obtenus démontrent que cet impact en termes de dose pour la population et l’environnement est nettement inférieur à celui imputable à la radioactivité naturelle. Un plan de surveillance régulier sera ensuite établi pour l'avenir, intégrant les caractéristiques géographiques du LHC et la nature des expériences qui seront réalisées.
Le programme de prélèvements et de mesures in situ qui a été mené depuis 2005 par les deux organismes avait pour but de mesurer l’impact sur l’environnement des installations existantes du CERN durant ces dernières années d’exploitation, et d’établir par là-même un état de référence, dit « point zéro radioécologique » avant la mise en service du nouvel équipement.
Les résultats obtenus démontrent que cet impact en termes de dose pour la population et l’environnement est nettement inférieur à celui imputable à la radioactivité naturelle. Un plan de surveillance régulier sera ensuite établi pour l'avenir, intégrant les caractéristiques géographiques du LHC et la nature des expériences qui seront réalisées.
Lien document